Νέα έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα από τον Σύνδεσμο Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου

«ЗАХАР НА ГЛАВНИЯ ПЪТ» – Василики Драгуни

«Ζάχαρη στην Κεντρική Οδό» – Βασιλική Δραγούνη

Εικονογράφηση: Τζωρτζίνα Τσισμαλίδου

 

Link: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=24321771867461262&id=100001653616620&mibextid=wwXIfr&rdid=pkvU1x4J0caeQGL5#

Η νέα ποιητική συλλογή της διεθνώς αναγνωρισμένης Ελληνίδας ποιήτριας Βασιλικής Δραγούνη, τιμημένης με πολυάριθμες διακρίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, κυκλοφορεί τώρα και στα βουλγαρικά. Πρόκειται για μια λεπταίσθητη κατάδυση στη μνήμη, στη γυναικεία ψυχή, στη σιωπή και στη μεταμόρφωση.

Με σεβασμό στη μουσικότητα της γλώσσας, η μετάφραση αποδίδει την πνοή και το βάθος των στίχων, φέρνοντας την ελληνοκυπριακή λογοτεχνία πιο κοντά στο βουλγαρικό αναγνωστικό κοινό.

Το έργο αποτελεί μέρος της σειράς ξενόγλωσσων εκδόσεων του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου, μιας πρωτοβουλίας πολιτιστικής διπλωματίας και διεθνούς δικτύωσης.

Η Ελλάδα, η Κύπρος και η Βουλγαρία συναντώνται σε μια λογοτεχνική γέφυρα που προάγει την ανταλλαγή, την αλληλοκατανόηση και τη φιλία μέσω της τέχνης του λόγου.

Αγοράστε το βιβλίο εδώ: https://cultural-association.org/item/захар-на-главния-път/

#GreekLiterature #BulgarianEdition #Poetry #Translation #CulturalBridge #HellenicCulture #HCCA #CulturalDiplomacy

Hellenic Cypriot Cultural Association Solomos Hcca Bulgarski Instytut Kultury