ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ

«ΑΛΕΚΤΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ – PROPHECIES UNTOLD» &

«ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΑΣ – ALIBI MUSE»

 

Καλησπέρα σας,

Θα ήθελα, καταρχάς, να σας ευχαριστήσω για την πρόσκληση, είναι χαρά μου να βρίσκομαι σήμερα μαζί σας για να σας παρουσιάσω δύο ποιητικές μου συλλογές, τις «Άλεκτες Προφητείες – Prophecies Untold»  και «Το άλλοθι της Μούσας – Alibi Muse», που κυκλοφορούν από τον εκδοτικό οίκο Writers International Edition. Πρόκειται για δύο δίγλωσσες ποιητικές συλλογές, στα ελληνικά και στα αγγλικά, οι οποίες αντιλαμβάνονται την ποίηση όχι απλώς ως προσωπική εξομολόγηση, αλλά ως μορφή διαλόγου με τον αναγνώστη. Είτε μέσα από την «προφητική» ματιά των «Αλέκτων Προφητειών», είτε μέσα από τη μυστηριακή παρουσία της Μούσας, η ποίηση λειτουργεί ως τρόπος αφύπνισης, εσωτερικής αναζήτησης και επαναπροσδιορισμού της ανθρώπινης εμπειρίας.

Το βιβλίο «Άλεκτες Προφητείες», το οποίο βραβεύτηκε με το Panorama Golden Book Award 2024, είναι μία ποιητική συλλογή που διαπερνάται από μια ανήσυχη, υπόγεια σχεδόν φωνή στραμμένη στο παρόν, όχι ως απλή χρονική συνθήκη αλλά ως πεδίο έντασης, αντίστασης και αδιάκοπης εκδίπλωσης γεγονότων που ήδη συντελούνται μπροστά μας  μέσα σε αυτόν τον χρόνο που δεν είναι ποτέ γραμμικός αλλά κυκλικός και θραυσματικός και στον οποίον αναδύονται μικροσυμβάντα, ρωγμές και μετατοπίσεις που συγκροτούν μια ξεχασμένη αλλά ενεργή αλυσίδα εμπειρίας.

Οι «Άλεκτες Προφητείες» δεν λειτουργούν ως προρρήσεις του μέλλοντος. Στο κατώφλι μιας νέας προφητικής εποχής αντιμετωπίζουν το μέλλον όχι ως πρόβλεψη αλλά ως μορφή συνείδησης. Κινούνται σε μια περιοχή όπου η αποκάλυψη και η ουτοπία αποτελούν ταυτόχρονες, ασταθείς δυνατότητες, χωρίς ποτέ να υποκύπτουν ολοκληρωτικά ούτε στο πνεύμα της καταστροφής ούτε στην αναταραχή της ελπίδας.

Όπως φαίνεται και από τη δομή της συλλογής - ενδεικτικά θα αναφέρω μερικούς τίτλους -  από το «Μια αδέκαστη προφητεία», τη «Ρωγμή στο κατώφλι», την «Ανοιχτή φλέβα», «Το λυκόφως των ωρών», έως την «Στιγμή» και το «Μία σελίδα αναγέννησης», η ποίηση κινείται σε μία διαρκή μετάβαση. Από την πρόβλεψη στην εμπειρία, από τη ρωγμή στη μνήμη, από την αστάθεια στη δυνατότητα ανασύνθεσης και αναγέννησης.

Η συλλογή είναι βαθιά διγλωσσική και στη σκέψη της: ελληνικά και αγγλικά δεν λειτουργούν ως μετάφραση το ένα του άλλου, αλλά ως δύο παράλληλες εκδοχές μιας ίδιας ανησυχίας. Στο πλαίσιο αυτό, έννοιες όπως η εξουσία, η φθορά, η αβεβαιότητα και η μετατόπιση δεν αντιμετωπίζονται ως αφηρημένα θεωρητικά σχήματα, αλλά ως υλικά του ίδιου του ποιητικού πεδίου. Και μέσα σε αυτό το πεδίο, η συλλογή επιδιώκει κάτι ουσιαστικό: να παρουσιάσει εναλλακτικές οπτικές, όχι ως ουτοπίες αλλά ως πιθανότητες. Ως τρόπους για μια νέα θεώρηση της αλλαγής, της ρήξης και της συνέχειας.  

Θα ήθελα επίσης να σημειωθεί ότι το εξώφυλλο της συλλογής, το έργο «Enlightenment» της Georgina Tsismalidou, έχει διακριθεί στο Panorama International Arts Festival 2022 από το Writers Capital Foundation, ενισχύοντας έτσι τον διάλογο ανάμεσα στην εικαστική και την ποιητική έκφραση που διατρέχει συνολικά το έργο.

«Το άλλοθι της Μούσας» είναι μία ποιητική συλλογή που διασχίζει τον μύθο, τη φιλοσοφία και την κοινωνία, ενώνοντας το μυστικιστικό με το απτό. Στη μυθολογία η Μούσα είναι κόρη του Δία - θεϊκή και υπερκόσμια. Κι όμως, ακόμη και εκεί, ποτέ δεν αποκτά ξεκάθαρη μορφή. Τρεμοπαίζει ανάμεσα στο όνειρο και την εγρήγορση, η παρουσία της είναι πάντοτε υπονοούμενη, ποτέ απολύτως επιβεβαιωμένη. Και μέσα στην κοινωνία, διαμορφώνεται από την εποχή της: σύμβολο ελπίδας στις σκοτεινές ώρες, σιωπηλή παρατηρήτρια της αναταραχής ή ακόμη και κάλεσμα για αντίσταση.

Η Μούσα δεν μιλά με απλούς όρους. Επικοινωνεί μέσα από συμβολισμούς, ιστορίες και μνήμη. Εμφανίζεται στον ποιητή ως μία εξωτερική δύναμη και ταυτόχρονα λειτουργεί συχνά ως προέκταση του ίδιου του δημιουργικού του αγώνα. Δεν είναι μονοδιάστατη - αλλάζει ρόλους. Τη μία στιγμή είναι η ερωμένη, την επόμενη γίνεται επαναστάτρια ή προφήτισσα. Εμπνέει την ομορφιά αλλά ταυτόχρονα γεννά την αμφιβολία.

Ο τίτλος «Το άλλοθι της Μούσας» αντανακλά αυτό το παράδοξο. Είναι η Μούσα μία πραγματική δύναμη ή μία βολική επινόηση για την εσωτερική φλόγα του ίδιου του ποιητή; Είναι μία μεταφυσική πραγματικότητα ή ένα λογοτεχνικό κατασκεύασμα; Είναι μία θεϊκή μεσολαβήτρια ή μία ψυχολογική μεταφορά; Και στον σημερινό κόσμο, όπου η ποίηση έχει εξελιχθεί σε όχημα δικαιοσύνης, διαμαρτυρίας και αλλαγής, διαμορφώνει ενεργά η Μούσα αυτή την κίνηση ή παραμένει στο περιθώριο ως σιωπηλή παρατηρήτρια της εκάστοτε κοινωνικής αναταραχής;

«Το άλλοθι της Μούσας» είναι μια πρόσκληση να αναζητήσουμε αυτά τα ερωτήματα. Είναι μια διαδρομή μέσα στο μυστήριο του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί η έμπνευση. Και έτσι, θα ήθελα να σας αφήσω με μια σκέψη: ίσως η Μούσα να μην μας ανήκει καθόλου. Ίσως να υπάρχει έξω από τον χρόνο, μοιράζοντας τα μυστικά της μόνο με εκείνους που εξακολουθούν να ακούν προσεκτικά. Ελπίζω «Το άλλοθι της Μούσας» να σας ενθαρρύνει να κάνετε ακριβώς αυτό - να ακούσετε, να αναρωτηθείτε και να ανακαλύψετε ξανά τη λυτρωτική δύναμη της ποιητικής εμπειρίας.

Κλείνοντας, θα ήθελα να προσθέσω ότι μία βασική ομοιότητα των δύο έργων είναι η έντονη παρουσία της εσωτερικής αγωνίας και της αναζήτησης νοήματος. Στις «Άλεκτες Προφητείες» αυτή η αναζήτηση εκφράζεται μέσα από τη σχέση του ανθρώπου με το παρόν, την αβεβαιότητα και τις μεταμορφώσεις του κόσμου. Στο «Άλλοθι της Μούσας» η ίδια αγωνία μεταφέρεται περισσότερο στον χώρο της έμπνευσης, της δημιουργίας και της υπαρξιακής ταυτότητας του ποιητή. Και στις δύο περιπτώσεις, όμως, ο άνθρωπος βρίσκεται αντιμέτωπος με κάτι που τον υπερβαίνει.

Σας ευχαριστώ για αυτή τη συνάντηση και εύχομαι το Writers International Edition να συνεχίσει να αποτελεί φάρο πολιτιστικών ανταλλαγών και καλλιτεχνικής δημιουργίας, εμπνέοντας συγγραφείς και καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο.

Βασιλική Δραγούνη

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΩΝ ΤΡΙΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ WRITERS INTERNATIONAL EDITION & ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ (ΕΕΛ)

 

ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ – ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

 «Κάθε δημιουργός κουβαλά μέσα του μια διαφορετική εσωτερική γεωγραφία.

Και ίσως η ποίηση να είναι ο τρόπος με τον οποίο αυτή η αόρατη γεωγραφία γίνεται φως.»

 

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΡΑΓΟΥΝΗ

«Η ποίηση της Βασιλικής Δραγούνη μοιάζει με υπόγειο ρεύμα μνήμης και συμβολισμού - σαν μια μυστικιστική γλώσσα που έρχεται από αλλού για να φωτίσει το σήμερα.»

 

1. «Η γραφή σου έχει έντονα συμβολικά και σχεδόν προφητικά στοιχεία. Από πού γεννιέται αυτή η εσωτερική ατμόσφαιρα των έργων σου; Είναι βίωμα, διαίσθηση ή ένας άλλος τρόπος θέασης του κόσμου;»

Η εσωτερική ατμόσφαιρα των έργων μου γεννιέται από μια διαρκή συνάντηση βιώματος, διαίσθησης και ενός βαθύτερου τρόπου θέασης του κόσμου, τα οποία στην ποίησή μου λειτουργούν αλληλένδετα. Το βίωμα είναι η πρώτη ύλη - οι προσωπικές εμπειρίες, οι απώλειες, οι στιγμές έντασης, η αβεβαιότητα, η αίσθηση της φθοράς αλλά και η ανάγκη του ανθρώπου να υπερβεί τα όριά του.

Η διαίσθηση παίζει επίσης καθοριστικό ρόλο. Πολλές φορές αισθάνομαι ότι η ποίηση προηγείται της λογικής ερμηνείας. Ένα ποίημα μπορεί να ξεκινήσει από μια εικόνα, μια λέξη ή μια αίσθηση που δεν μπορώ αρχικά να εξηγήσω, αλλά που κουβαλά μέσα της έναν υπόγειο παλμό. Ίσως γι’ αυτό στα έργα μου εμφανίζονται συμβολικά και σχεδόν προφητικά στοιχεία - όχι επειδή επιχειρώ να «προβλέψω» το μέλλον, αλλά επειδή προσπαθώ να αφουγκραστώ τις ρωγμές του παρόντος, εκεί όπου ήδη διαμορφώνονται οι αλλαγές, οι φόβοι και οι μετατοπίσεις της εποχής μας. Ίσως λοιπόν η «προφητική» διάσταση της γραφής μου να μην αφορά το μέλλον με τη στενή έννοια, αλλά μία βαθύτερη επίγνωση του ανθρώπινου τοπίου.

Νομίζω πως η ποίηση έχει τη δύναμη να λειτουργεί σαν ένας εναλλακτικός τρόπος ανάγνωσης της πραγματικότητας. Δεν βλέπει μόνο αυτό που είναι ορατό, αλλά και αυτό που υποκρύπτεται πίσω από τα γεγονότα: τη σιωπή, την αγωνία, την εσωτερική σύγκρουση, την ανάγκη για νόημα. Με ενδιαφέρει ιδιαίτερα αυτή η περιοχή ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι, ανάμεσα στην ελπίδα και στην κατάρρευση, όπου ο άνθρωπος συνεχίζει να αναζητά έναν τρόπο να σταθεί όρθιος απέναντι ακόμη και στην πιο ζοφερή πραγματικότητα.

2.«Οι τίτλοι των έργων σου - “Άλεκτες Προφητείες”, “Κρόνος Χρόνος”, “Ανάδρομη Αμφιλύκη” - μοιάζουν να κινούνται ανάμεσα στον μύθο, τον χρόνο και το μεταφυσικό. Τι ρόλο παίζει ο χρόνος στην ποίησή σου;»

Ο χρόνος αποτελεί έναν από τους κεντρικούς άξονες της ποιητικής μου σκέψης. Δεν τον αντιλαμβάνομαι ως μια ευθύγραμμη πορεία από το παρελθόν προς το μέλλον, αλλά ως μια διαρκή, ρευστή κατάσταση μέσα στην οποία συνυπάρχουν μνήμη, απώλεια, προσδοκία και μεταμόρφωση. Στην ποίησή μου ο χρόνος δεν λειτουργεί μόνο ως χρονικό πλαίσιο, λειτουργεί σχεδόν ως ζωντανή δύναμη, ως ένας αόρατος μηχανισμός που διαμορφώνει τη συνείδηση, τις σχέσεις και την ίδια την ανθρώπινη εμπειρία.

Ίσως γι’ αυτό οι τίτλοι των έργων μου κινούνται συχνά ανάμεσα στον μύθο, το μεταφυσικό και την έννοια της χρονικότητας. Οι «Άλεκτες Προφητείες», για παράδειγμα, σχετίζονται με έναν χρόνο υπόγειο και εκκρεμή, με όσα δεν έχουν ακόμη εκδηλωθεί αλλά ήδη κυοφορούνται μέσα στην πραγματικότητα.

Με απασχολεί ιδιαίτερα επίσης ο τρόπος με τον οποίο ο άνθρωπος βιώνει τον χρόνο εσωτερικά. Υπάρχουν στιγμές που ένας μόνο φόβος ή μια μνήμη μπορεί να διαστείλει τον χρόνο, ενώ άλλες φορές ολόκληρες περίοδοι ζωής χάνονται σαν μια αστραπή. Αυτή η υποκειμενικότητα του χρόνου με ενδιαφέρει ποιητικά περισσότερο από την αντικειμενική του διάσταση.

Παράλληλα, ο χρόνος στην ποίησή μου συνδέεται και με τη φθορά, όχι όμως αποκλειστικά με αρνητικό τρόπο. Μέσα από τη φθορά γεννιέται και η μεταμόρφωση. Η κατάρρευση ενός παλιού κόσμου μπορεί να ανοίξει χώρο για μια νέα συνείδηση, για μια διαφορετική ανάγνωση του εαυτού και της πραγματικότητας. Γι’ αυτό και στα έργα μου συχνά συνυπάρχουν η αγωνία και η ελπίδα, το σκοτάδι και η δυνατότητα αναγέννησης.

Ο μύθος, τέλος, λειτουργεί για μένα σαν μια διαχρονική γλώσσα του ανθρώπου. Μέσα από μυθολογικά και μεταφυσικά στοιχεία προσπαθώ να εκφράσω σύγχρονες υπαρξιακές αγωνίες. Γιατί, παρότι αλλάζουν οι εποχές, τα βαθύτερα ερωτήματα του ανθρώπου απέναντι στον χρόνο, τη μοίρα, τον θάνατο και την υπέρβαση παραμένουν ουσιαστικά τα ίδια.

3.«Παρότι εργάζεσαι σε έναν απαιτητικό και τεχνοκρατικό χώρο όπως η αεροπορία, η γραφή σου είναι βαθιά εσωτερική και ποιητική. Πώς συνυπάρχουν αυτοί οι δύο κόσμοι μέσα σου;»

Για πολλούς ανθρώπους αυτοί οι δύο κόσμοι μοιάζουν αντιφατικοί: ο επαγγελματικός μου χώρος από τη μία, με την ευθύνη και την τεχνική ακρίβεια που απαιτεί και η ποίηση από την άλλη, που κινείται στον χώρο του συναισθήματος, του συμβολισμού και της εσωτερικής αναζήτησης. Για εμένα αυτοί οι δύο χώροι δεν λειτουργούν ανταγωνιστικά αλλά συμπληρωματικά.

Στον αεροπορικό χώρο αντιλαμβάνεται κανείς τη σημασία της συγκέντρωσης και της διαρκούς εγρήγορσης απέναντι στον κόσμο. Είναι ένας χώρος όπου ο χρόνος, η απόφαση και η λεπτομέρεια αποκτούν καθοριστική σημασία. Αυτή η εμπειρία, ακόμη και αν φαίνεται τεχνοκρατική, με έχει φέρει πολύ κοντά στην ανθρώπινη ευθραυστότητα και στην επίγνωση ότι τα πάντα μπορούν να αλλάξουν μέσα σε μια στιγμή. Και αυτή ακριβώς η επίγνωση περνά βαθιά μέσα στη γραφή μου.

Από την άλλη πλευρά, η ποίηση είναι ο εσωτερικός μου χώρος ελευθερίας. Είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορώ να επεξεργαστώ όσα δεν χωρούν στη λογική ή στην τεχνική γλώσσα. Η ποίηση μου επιτρέπει να κινηθώ μέσα στο υπαινικτικό, στο συμβολικό και στο άρρητο. Θα έλεγα ότι η μία πλευρά ισορροπεί την άλλη: η πειθαρχία του επαγγελματικού κόσμου με κρατά γειωμένη, ενώ η γραφή με βοηθά να μη χάσω την εσωτερική μου ευαισθησία.

Υπάρχει επίσης κάτι βαθιά ποιητικό στην ίδια την έννοια της πτήσης. Η αίσθηση της μετάβασης, της απόστασης από τη γη, η θέαση του κόσμου από ψηλά, η συνεχής μετακίνηση ανάμεσα σε τόπους και ανθρώπους, όλα αυτά δημιουργούν μια ιδιαίτερη σχέση με τον χώρο, τον χρόνο και τη μοναξιά. Συχνά αισθάνομαι ότι οι δύο αυτοί κόσμοι επικοινωνούν υπόγεια μεταξύ τους περισσότερο απ’ όσο φαίνεται.

Σε γενικές γραμμές, θεωρώ ότι ο άνθρωπος δεν είναι μονοδιάστατος. Μπορεί να κινείται μέσα σε αυστηρά δομημένα περιβάλλοντα και ταυτόχρονα να διατηρεί έναν βαθιά εσωτερικό, ποιητικό πυρήνα. Για μένα η γραφή δεν είναι φυγή από την πραγματικότητα, αλλά ένας τρόπος να την κατανοήσω βαθύτερα.

4.«Στην ποίησή σου υπάρχει συχνά η αίσθηση αφύπνισης - σαν να θέλεις να ταρακουνήσεις τον αναγνώστη από μια εσωτερική λήθη. Θεωρείς ότι η ποίηση οφείλει να αφυπνίζει;»

Πιστεύω πως η ποίηση δεν έχει υποχρεώσεις με την αυστηρή έννοια του όρου, δεν λειτουργεί ως μηχανισμός καθοδήγησης. Ωστόσο, θεωρώ ότι η βαθύτερη δύναμή της βρίσκεται ακριβώς στην ικανότητά της να αφυπνίζει - όχι απαραίτητα μόνο πολιτικά ή ιδεολογικά, αλλά και υπαρξιακά, συναισθηματικά και εσωτερικά.

Ζούμε σε μια εποχή υπερπληροφόρησης και συνεχούς θορύβου, όπου ο άνθρωπος συχνά συνηθίζει την αγωνία, την απώλεια, τη μοναξιά ή ακόμη και τη βία γύρω του. Δημιουργείται έτσι μια μορφή εσωτερικής λήθης, μια κατάσταση όπου πολλά βιώνονται μηχανικά, χωρίς ουσιαστική επεξεργασία. Η ποίηση έχει τη δυνατότητα να διακόπτει αυτή τη συνήθεια. Να δημιουργεί μία ρωγμή μέσα στην καθημερινότητα και να αναγκάζει τον αναγνώστη να σταθεί απέναντι στον εαυτό του και στον κόσμο με μεγαλύτερη επίγνωση.

Αυτό προσπαθώ κι εγώ μέσα από τη γραφή μου - όχι να δώσω απαντήσεις, αλλά να ενεργοποιήσω ερωτήματα. Να προκαλέσω μία εσωτερική μετατόπιση, ακόμη και μικρή. Η αφύπνιση που με ενδιαφέρει δεν είναι κραυγαλέα, πολλές φορές είναι υπόγεια, σχεδόν σιωπηλή. Μπορεί να γεννηθεί μέσα από μια εικόνα, έναν συμβολισμό ή μια αίσθηση ανοιχτής εκκρεμότητας που παραμένει μέσα στον αναγνώστη και μετά το τέλος του ποιήματος.

Για εμένα, λοιπόν, η ποίηση δεν είναι απλώς αισθητική εμπειρία. Είναι ένας τρόπος να επανασυνδεθεί ο άνθρωπος με όσα έχει μέσα του αποσιωπήσει. Να κοιτάξει πιο βαθιά την πραγματικότητα, ακόμη κι όταν αυτή είναι δύσκολη ή σκοτεινή. Γιατί πολλές φορές η αληθινή αφύπνιση ξεκινά ακριβώς από τη στιγμή που κάποιος τολμά να αντικρίσει κατάματα αυτό που για καιρό απέφευγε να δει.

A CELEBRATION OF LITERATURE, INTELLECT, IDEAS AND PHILOSOPHY

 

“Three different authors, three enchanting pens!

This presentation is a celebration of literature, intellect, ideas and philosophy. We are especially proud to present works by distinguished authors from our publishing house, Writers International Edition:

Theodoros Dalmaris, Vasiliki Dragouni, and Dimitris Karousis.

We sincerely thank the historic hall of the Society of Greek Writers, chaired by Kostas Karousis, for hosting us and opening its doors to events of this caliber.
We look forward to seeing you all on Sunday, May 24th at 7:00 PM on the 8th floor, to enjoy great poetry together.

Let us reflect and listen closely to the meanings behind the verses, the pauses between the words, and the melodic notes that these three leading poets and authors offer us with their pens.”

Writers Capital International Foundation

Athens to Host 2nd Global Vision Summit Celebrating Excellence Across Borders

https://www.diekdi-mass-media.com/athens-to-host-2nd-global-vision-summit-celebrating-excellence-across-borders/

The highlight of the summer, the three-day Global Vision Summit II 2025 – an international, interdisciplinary conference and cultural symposium organised by the Writers Capital International Foundation – will officially commence in Athens on Monday, 30th June.

This three-day global event, held under the central theme “Celebrating Excellence Across Borders”, will convene distinguished personalities from across the world, including cultural ambassadors, academics, educators, scientists, entrepreneurs, and humanitarians. The Summit aims to honor individuals who have made outstanding contributions to society, while fostering cross-cultural dialogue and collaboration.

The programme includes an International Conference with keynote addresses and thematic panels centered around “Water – The Drop of Life”, drawing attention to one of the most pressing global concerns – our environmental future.

A Literary and Artistic Symposium will celebrate poetic and artistic expressions from different cultures, while the Official Awards Ceremony will recognize global excellence through the Global Icon Awards, Panorama International Literature & Arts Awards, and Excellence Awards.

This Summit not only celebrates human achievement but also strengthens the values of unity, dialogue and mutual respect under the enduring light of the Hellenic spirit.

The Global Vision Summit II, 2025, is being held under the auspices of the Region of Attica and the Municipality of Vari-Voula-Vouliagmeni, as well as the Club for UNESCO Arts, Letters and Sciences.

Η Αθήνα φιλοξενεί την 2η Διεθνή Σύνοδο Κορυφής Global Vision Summit – «Γιορτάζοντας την Αριστεία Πέρα από τα Σύνορα»

https://lnkd.in/d-iCpmWF

Ο Οργανισμός Writers Capital International Foundation, σε συνεργασία με το Writers International Edition, το διαδικτυακό περιοδικό Writers Edition – The Complete Online Magazine και το Academy International Language & Translation Centre, έχει την τιμή να ανακοινώσει τη διοργάνωση της 2ης Παγκόσμιας Συνόδου Κορυφής (Global Vision Summit II – 2025), ενός διεθνούς, Διεπιστημονικού Συνεδρίου & Πολιτιστικού Συμποσίου που θα λάβει χώρα στην καρδιά της Αθήνας.

Η παγκόσμια αυτή τριήμερη εκδήλωση, υπό τον κεντρικό θεματικό άξονα «Γιορτάζοντας την Αριστεία Χωρίς Σύνορα», θα συγκεντρώσει διακεκριμένες προσωπικότητες από όλο τον κόσμο, όπως πολιτιστικούς πρεσβευτές, ακαδημαϊκούς, εκπαιδευτικούς, επιστήμονες, επιχειρηματίες και ανθρωπιστές. Στόχος της Συνόδου είναι να τιμήσει άτομα που έχουν προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες στην κοινωνία, προάγοντας παράλληλα τον διαπολιτισμικό διάλογο και τη διεθνή συνεργασία.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

- Διεθνές Συνέδριο με κύριες ομιλίες και θεματικά πάνελ με επίκεντρο το θέμα «Νερό – Η Σταγόνα της Ζωής», αναδεικνύοντας ένα από τα πλέον επείγοντα παγκόσμια ζητήματα: το περιβαλλοντικό μας μέλλον.
- Λογοτεχνικό & Καλλιτεχνικό Συμπόσιο, το οποίο θα αναδείξει ποιητικές και καλλιτεχνικές δημιουργίες από διαφορετικούς πολιτισμούς.
- Επίσημη Τελετή Βραβείων, όπου θα απονεμηθούν διακεκριμένα διεθνή βραβεία όπως: Global Icon Awards, Panorama International Literature & Arts Awards, Excellence Awards.

Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί και η παρουσίαση νέων εκδόσεων του Εκδοτικού Οίκου Writers International Edition, μεταξύ των οποίων και το “Jalam”, μία διεθνής ανθολογία αφιερωμένη στο νερό, εμπνευσμένη και επιμελημένη από τον Καθηγητή Preeth Nambiar, Ιδρυτή και Πρόεδρο του Οργανισμού Writers Capital International, αφιερωμένη στην ανθρωπότητα.

Υπό την Αιγίδα της Περιφέρειας Αττικής - Under the Auspices of the Region of Attica
Υπό την Αιγίδα του Δήμου Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης - Under the Auspices of the Municipality of Vari-Voula-Vouliagmeni και
Υπό την Αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO ΤΛΕΕ - Under the Auspices of the Club for UNESCO Arts, Letters and Sciences Greece

Book Review: Alibi Muse by Vasiliki Dragouni – A Poetic Tapestry of Myth and Muse

by Writers Edition

 

Link: https://www.writersedition.com/book-review-alibi-muse-by-vasiliki-dragouni-a-poetic-tapestry-of-myth-and-muse/

 

Alibi Muse by Vasiliki Dragouni, published in 2024 by Writers’ Edition, Greece, is a mesmerizing bilingual poetry collection that intertwines Greek and English to explore the realms of inspiration, identity, and the divine. Spanning 104 pages, this work showcases Dragouni’s lyrical finesse, blending vivid imagery with philosophical musings to create a deeply resonant emotional landscape.

The collection begins with a heartfelt dedication: “To everything that inspires us and gives us the motivation to go one step further every day.” This sets a contemplative tone, inviting readers into a world where creativity and existence converge. The preface, “Meditation,” introduces Dragouni’s introspective voice, depicting a figure who “closed her eyes to the pretense of the world” and “signed her name on the credit edges of her mind.” This reflective thread weaves through the collection, encouraging readers to delve into their own inner worlds.

Dragouni’s poetry oscillates between the earthly and the ethereal, often drawing on mythological and natural motifs. Poems like “Sunshine Scenarios” and “Gaia Mother” personify nature as a vibrant, emotional entity, with lines like “Spring is quite brave / she wears her heart out loud” and “Her cries are the harsh screams of lost time.” These works reflect a profound reverence for the earth’s beauty and its struggles. Similarly, “A Sunshine Halo” and “The Sibyllian Smile of Fortune” invoke figures like Alcyone and the Sibyl, merging classical allusions with contemporary insights on fate and resilience.

The bilingual presentation is a highlight, with each poem offered in both Greek and English, enhancing accessibility and showcasing Dragouni’s linguistic versatility. Her work, as noted in her biography, has been translated into languages such as Italian, French, and Chinese, underscoring its global appeal. The translations preserve the rhythm and emotional depth of the originals, making Alibi Muse a testament to the universality of its themes.

Informed by Dragouni’s academic background in English Literature and International Studies, the collection carries a global perspective. Poems like “Muse in Winter” and “A Key-Shaped Hairpin” explore the elusive nature of inspiration, portraying the muse as both intimate and enigmatic, leaving “no footprints in the snow” or navigating a “tower garden” heavy with unspoken truths. These pieces capture the fleeting essence of creativity with striking clarity.

While the collection’s evocative imagery and emotional depth are its strengths, some poems, such as “Furies in the Mirror,” may feel abstract to some readers, requiring multiple readings to fully unpack. Yet, this complexity enriches the experience, inviting deeper engagement. Alibi Muse is a luminous exploration of the human condition, ideal for those who cherish poetry that bridges the personal and the mythical. Dragouni’s work is a radiant addition to contemporary poetry, offering both solace and inspiration.

𝗣𝗔𝗡𝗢𝗥𝗔𝗠𝗔 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗕𝗢𝗢𝗞 𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝟮𝟬𝟮𝟱:

𝗪𝗘𝗟𝗖𝗢𝗠𝗘 𝗩𝗔𝗦𝗜𝗟𝗜𝗞𝗜 𝗗𝗥𝗔𝗚𝗢𝗨𝗡𝗜 𝗔𝗦 𝗔 𝗗𝗘𝗟𝗘𝗚𝗔𝗧𝗘

 

Links: 

https://lnkd.in/dvYqSbfs

 https://www.facebook.com/photo/?fbid=1101237242039310&set=a.473228604840180

Proudly representing Greece at the Panorama International Book Festival 2025, bringing the timeless richness and cultural vibrancy of Greek literature to an international audience.

 𝗙𝗘𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘𝗗 𝗔𝗥𝗧𝗜𝗖𝗟𝗘 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗩𝗔𝗦𝗜𝗟𝗜𝗞𝗜 𝗗𝗥𝗔𝗚𝗢𝗨𝗡𝗜 𝗜𝗡 𝗤𝗨𝗜𝗟𝗟 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗘𝗡𝗗𝗜𝗨𝗠 𝟮𝟬𝟮𝟱

Link: https://www.facebook.com/share/p/19QKMeWfNj/?mibextid=wwXIfr

 

Renowned Greek poet and prose writer Vasiliki Dragouni unveils the essence of her literary soul in a captivating featured article in Quill Compendium 2025. With a career spanning fifteen poetry collections and numerous prose works, translated into nine languages, Vasiliki has crafted a body of work that is as emotionally profound as it is globally resonant, earning accolades in Panhellenic and international competitions.

From her evocative poetry in “Flight to the Light” and “Amfiliki Retrograde” to her poignant flash fiction in “Red is worn upon the heart,” Vasiliki’s journey is one of relentless exploration - a symphony of myth, emotion, and human connection. In this illuminating piece, she speaks of her inspirations, her editorial role at Writers Edition, and the timeless pull of storytelling that guides her every word.

Read the full article and immerse yourself in the vibrant world of Vasiliki Dragouni - where each verse and story whispers the truths of existence, heritage, and transcendence.

Get featured in Quill Compendium 2025 - a prestigious literary and artistic edition celebrating brilliance from across the globe.

www.writerscapital.org

#QuillCompendium #VasilikiDragouni #GreekPoetry #Panorama2025 #PILF2025 #InternationalLiterature #WritersEdition #GlobalCreativity #PoetsOfTheWorld

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΑΠΟ ΝΕΟΝ

 

Σαν πεταλούδα από νέον

στο σκοτεινό φως

μιας άλλης μέρας, 

η μούσα του επικείμενου

τοποθετεί τις λέξεις γύρω της

σαν εξιλέωση.

Είναι η μεταφορά του εαυτού της

η συντομία του λεπτού

η αστραφτερή σιωπή της ώρας,

μία κρυφή υπόσχεση της άνοιξης

που κυματίζει

στις φλεγόμενες ακτίνες του ήλιου.

 

Βασιλική Δραγούνη

ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΑΣ

 

Τι μπορεί να διαψεύσει η άδεια καρέκλα -

την αλλαγή της εποχής, το άλλοθι της Μούσας;

Καθοδηγώντας το προσκύνημά μας

σε ελπίδες και ένστικτα,

σε άγριες προαισθήσεις, φερομόνες

και μπερδεμένα, ζυγισμένα συναισθήματα,

η ζωή είναι μια απάντηση

στο αίνιγμα του χρόνου.

 

Βασιλική Δραγούνη

ALIBI MUSE

 

A muse's alibi is always the same – she was never here, yet nothing would exist without her

Κυκλοφόρησε η νέα Δίγλωσση Ποιητική συλλογή

της Βασιλικής Δραγούνη

 

ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΑΣ – ALIBI MUSE

 

Από τις Εκδόσεις Writers International Edition

 

PANORAMA INTERNATIONAL LITERATURE FESTIVAL 2025: WELCOME VASILIKI DRAGOUNI AS A DELEGATE

Facebook

Instagram

 

We are honored to welcome Vasiliki Dragouni, an accomplished poet, author, and editor from Athens, Greece, as a delegate at the Panorama International Literature Festival 2025.

Vasiliki holds a BA in English Literature from the National and Kapodistrian University of Athens and has pursued European Comparative Literature at Ghent University, Belgium, on scholarship. She also holds a Master’s Degree in International and European Studies from the University of Piraeus. Beyond her literary achievements, she works in aviation, blending her professional life with an extraordinary literary journey.

Her works have garnered numerous distinctions in Panhellenic and international literary competitions, appearing in over 160 collective works and a multitude of prestigious literary journals. Vasiliki's poetry has been translated into several languages, including English, Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Sicilian, Latin, and Chinese, and featured in international anthologies and trilogies.

With an impressive repertoire, Vasiliki has authored fifteen poetry collections, including "Flight to the Light", "Moon in Scorpio", and "Prophecies Untold", as well as various prose works like "Red is worn upon the heart", "Shadow Bee", and "Tracing the Ephemeral." She is also the editor of the international online magazine Writers Edition – The Complete Magazine and administrator of the literary blog Artifact Spirit.

Event Dates: 1-31 January 2025

Venue: Hybrid Mode

Theme: Jalam: The Drop of Life (On the Classical Element Water)

Register Here:

Global: https://rzp.io/l/PILF2025Global

India: https://rzp.io/l/PILF2025India

Writers Capital International Foundation

www.writerscapital.org

wcifcentral@gmail.com

#PILF2025 #VasilikiDragouni #GlobalLiterature #PoetryAndProse #PanoramaLiteratureFestival