Phoenix

Phoenix
Our spirit artifacts tell more about ourselves than our confessions.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα STORIES AND MORE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα STORIES AND MORE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2024

ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ

 

Οι ιστορίες με πειρατές ήταν το αγαπημένο καταφύγιο του αγοριού. Ο καπετάνιος, διάβαζε, λάμβανε καθημερινά μικρές δόσεις δηλητηρίου για να αποκτήσει ανοσία απέναντι σε κάθε απόπειρα εναντίον της ζωής του. Καθώς θαύμαζε τους πειρατές, του φάνηκε καλή συμβουλή.

Το αγόρι δεν φοβόταν το δηλητήριο, το χρησιμοποίησε για να προστατευτεί από τη θλίψη. Αρχικά σε μικρές δόσεις, μία για κάθε απογοήτευση της παιδικής του ηλικίας, αργότερα σε ακόμη μεγαλύτερες, για κάθε μορφή κακοποίησης από τους θετούς γονείς του. Κανείς δεν ήθελε να απαντήσει στις ερωτήσεις του, δήλωναν πως όλα γίνονταν για το καλό του, οι πειρατές όμως ήξεραν καλύτερα.

Μεγάλωσε σκληραγωγημένος στη δυστυχία, μα τις απαντήσεις τις βρήκε αργότερα. Το δηλητήριο της θλίψης χορηγείται σε θανατηφόρες δόσεις από εκείνους που εμπιστεύεσαι περισσότερο.

 

Βασιλική Δραγούνη


Πέμπτη 18 Ιουλίου 2024

DANTE ALIGHIERI AWARD FOR ANGELUS NOVUS

 

I am deeply honored to receive the Dante Alighieri Award for my book, Angelus Novus. In this book, I aimed to highlight various social and environmental issues that are so critical in our times, hoping to inspire reflection and action.

I sincerely wish readers a meaningful experience and hope my work contributes to a broader awareness and consideration of the challenges we face today. I extend my heartfelt thanks to Commissione di Lettura Internazionale and Edizioni Universum for this incredible recognition.

Vasiliki Dragouni



Τετάρτη 17 Ιουλίου 2024

ANGELUS NOVUS

FOREWORD

 

The Angelus Novus by Vasiliki Dragouni collects a first part of narrative focused mainly on the investigation set in a museum of artefacts from various eras and of various genres. The protagonist Paul Lansky, who since he was a child had wanted to be an investigator in that museum that he had visited several times, is called to investigate to solve the problem of thefts. Following this assignment, Paul Lansky becomes aware of particularly interesting events.

In the second part dedicated to poetry, Vasiliki Dragouni expresses the best of herself by touching on various topics regarding the social and environmental problems typical of our times, putting us in front of our responsibilities.

The choice to have her texts translated and published in seven languages is dictated by the author's desire to address a very large audience to make her thoughts known. She therefore wishes readers a good read, in the hope of having contributed, at least in part, to giving cause for reflection on the various problems.

Giovanni Campisi



Τρίτη 16 Ιουλίου 2024

Βασιλική Δραγούνη

Vasiliki Dragouni

 

ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΤΙΓΕΝΗΣ

Διηγήματα και Ποιήματα

 

ANGELUS NOVUS

Racconti e Poesie

Short Stories and Poems

Relatos y Poemas

Kurzgeschichten und Gedichte

Nouvelles et Poèmes

Novelas e Poemas

 

Edizioni Universum

 

1° EDIZIONE: GIUGNO 2024

Autrice: Βασιλική Δραγούνη / Vasiliki Dragouni

 

Titolo originale dell’opera: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΤΙΓΕΝΗΣ

Titolo in latino: ANGELUS NOVUS

Titolo in italiano: IL NUOVO ANGELO

Titolo in inglese: THE NEW ANGEL

Titolo in spagnolo: EL NUEVO ÁNGEL

Titolo in tedesco: DER NEUE ENGEL

Titolo in francese: LE NOUVEL ANGE

Titolo in portoghese: O NOVO ANJO

 

Curatori: Giovanni Campisi, Vasiliki Dragouni, Patricia M. Vena,

Luigi Marchini, Kurt F. Svatek, Thérèse Lapisse, Tamara Z. Fonseca

 

Traduzione dal greco in inglese di Vasiliki Dragouni

Traduzioni in italiano, spagnolo, tedesco, francese, portoghese di Giovanni Campisi

 

Prefazione di Giovanni Campisi

 

Copyright © 2024 by Edizioni Universum

Proprietà letteraria riservata – Printed in Italy


 

Σάββατο 17 Ιουνίου 2023

Βασιλική Δραγούνη

Vasiliki Dragouni

 

ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΦΗΜΕΡΟ

Διηγήματα

 

TRACING THE EPHEMERAL

Short Stories

 

ALLA RICERCA DELL’EFFIMERO

Racconti brevi

 

A LA RECHERCHE DES EPHEMERES

Nouvelles

 

AUF DER SUCHE

NACH DEN EINTAGSFLIEGEN

Kurzgeschichten

 

DETECTANDO EL EFIMERO

Cuentos curtos

 

OBSERVANDO O EFEMERO

Histórias curtas

 

Edizioni Universum

 

1° EDIZIONE: MAGGIO 2023

Autrice: Βασιλική Δραγούνη / Vasiliki Dragouni

 

Titolo originale dell’opera: ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΦΗΜΕΡΟ

Titolo in inglese: TRACING THE EPHEMERAL

Titolo in italiano: ALLA RICERCA DELL’EFFIMERO

Titolo in francese: A LA RECHERCHE DES EPHEMERES

Titolo in tedesco: AUF DER SUCHE NACH DEN EINTAGSFLIEGEN

Titolo in spagnolo: DETECTANDO EL EFIMERO

Titolo in portoghese: OBSERVANDO O EFÊMERO

 

In copertina: dipinto di Georgina Tsismalidou

“THUNDERBIRDS”

 

Curatori: Giovanni Campisi, Kurt F. Svatek,

Althea Romeo-Mark, Véronique Levy Scheimann,

Patricia Mónica Vena, Tamara Zimmermann Fonseca

 

Traduzione in inglese di Vasiliki Dragouni

 

Traduzioni in italiano, francese, tedesco,

spagnolo, portoghese di Giovanni Campisi

 

Copyright © 2023 by Edizioni Universum

 

ΠΡΟΛΟΓΟΙ / FOREWORDS:

Μιλτιάδης Ντόβας

Althea Romeo Mark

Giovanni Campisi

Véronique Levy Scheimann

Kurt F. Svatek

Patricia Mónica Vena

Tamara Zimmermann Fonseca


 

Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2022

Count your blessings - Βασιλική Δραγούνη

Για την δράση «Λογοτεχνικό Δωδεκαήμερο Χριστουγέννων 2022» του Λογοτεχνικού Περιοδικού ΚΕΦΑΛΟΣ

Link: http://www.kefalosperiodiko.gr/2022/12/count-your-blessings-2022.html

 

COUNT YOUR BLESSINGS

 

Ο Harold καθόταν στη βεράντα του.

«Δεν μου φτάνει η κακοκαιρία, έχω και τις φωνές σας», μάλωσε τα εγγόνια του.

Ξαφνικά, είδε κάποιον να πλησιάζει προς το σπίτι του, ξεπροβάλλοντας μέσα από τη βροχή.

Τον κοίταξε προσεκτικά, στενεύοντας τα μάτια του. Παρατηρώντας τα φθαρμένα ρούχα του ξένου, ο Harold ένιωσε ανήσυχος.

«Μην πλησιάζεις άλλο, τι θέλεις;» του φώναξε.

«Κύριε, είμαι ένας σοφός μέντορας. Κατευθύνομαι πεζός προς μία άλλη πόλη. Καθυστέρησα όμως, λόγω της καταιγίδας. Θα ήμουν εξαιρετικά ευγνώμων αν μου δίνατε μια στέγη και λίγο φαγητό για το βράδυ», είπε ο σοφός.

«Αν πράγματι είσαι σοφός, γιατί δεν προνόησες να εξασφαλίσεις εσύ τον εαυτό σου; Γνωρίζω πως οι σοφοί μέντορες έχουν το χάρισμα να βελτιώνουν τις ζωές των άλλων, εσύ πώς και δεν μπορείς να βελτιώσεις τη δική σου; μήπως είσαι απλά ένας σοφός απατεώνας;» τον ρώτησε ο Harold, γελώντας με το ίδιο του το αστείο. 

Ο σοφός δεν απάντησε.

«Κοίτα, σοφέ, δεν μπορώ να σου δώσω ούτε φαγητό ούτε καταφύγιο -εδώ δεν κερδίζω αρκετά για να συντηρήσω την οικογένειά μου, άσε που το σπίτι μου δεν είναι και κανένα παλάτι, όπως βλέπεις».

«Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά το σπίτι σας είναι μεγάλο», είπε ο σοφός κοιτάζοντας γύρω του.

«Μάλιστα, τώρα θα μου πεις εσύ ότι αυτό το παλιό σπίτι που δεν μπορώ καλά καλά να το συντηρήσω, είναι και έπαυλη. Πώς τολμάς;» Τώρα ο Harold είχε θυμώσει πραγματικά.

«Δεν έχω καμία πρόθεση να σας εξαγριώσω κύριε, αλλά από ό, τι μπορώ να δω, νομίζω ότι έχετε μια αρκετά καλή ζωή. Έχετε αυτό το μεγάλο σπίτι και, υποθέτω, και μια ωραία, μεγάλη οικογένεια», είπε ο σοφός κοιτώντας τα εγγόνια του Harold.

Ο Harold κούνησε το κεφάλι του αποδοκιμαστικά.

«Όχι, όχι! Τίποτα στη ζωή μου δεν πηγαίνει καλά».

«Άρα μου λέτε πως δεν είστε ευγνώμων για το φαγητό στο πιάτο σας;» Ο σοφός τον κοίταξε με περιέργεια.

«Είναι ένα απλό, συνηθισμένο φαγητό, τίποτα το ιδιαίτερο. Γιατί θα πρέπει να είμαι ευγνώμων;» του αντιγύρισε ο Harold.

«Και με την οικογένειά σας, τι γίνεται; Με την γυναίκα, τα παιδιά και τα εγγόνια σας;»

«Γιατί θα πρέπει να είμαι ευγνώμων για τη γυναίκα μου; Είναι μια συνηθισμένη γυναίκα, όχι κάποιος άγγελος που κατέβηκε από τον ουρανό. Τα παιδιά μου έχουν μάθει να μην εκτιμούν στη ζωή τους τίποτα -δεν είναι σε θέση να κερδίσουν ούτε ένα ευρώ, ξέρουν όμως μια χαρά πώς να ξοδέψουν μια περιουσία. Κι όσο για τα εγγόνια μου, είναι το ίδιο κακομαθημένα. Το μόνο που κάνουν είναι να μου προκαλούν πονοκέφαλο όλη μέρα». Ο Harold είχε πάρει φόρα.

«Η υγεία σας όμως φαίνεται καλή. Τουλάχιστον θα πρέπει να είστε ευγνώμων για την υγεία σας κύριε, έτσι δεν είναι;» ρώτησε ο σοφός.

«Μην κρίνεις από αυτό που βλέπεις, δεν είμαι και τόσο υγιής όσο δείχνω. Πάσχω από κράμπες στο στομάχι, πονοκεφάλους και συχνές κρίσεις πανικού. Δεν είμαι και τόσο ευγνώμων για αυτό το είδος της υγείας».

«Λέτε λοιπόν ότι δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή σας για το οποίο να είστε ευγνώμων; Τίποτα απολύτως;» H περιέργεια του σοφού είχε φτάσει στο αποκορύφωμά της.

«Ίσως να είμαι ευγνώμων για το γεγονός ότι γεννήθηκα», απάντησε ο Harold σαρκαστικά.

Ξαφνικά ο Harold συνειδητοποίησε ότι μιλούσε για πολύ ώρα σε αυτόν τον άθλιο ζητιάνο. Αυτό τον εξόργισε.

«Σοφέ! Αρκετά με την περιέργειά σου. Πήγαινε τώρα. Δεν πρόκειται να βρεις αυτά που γυρεύεις εδώ».

Ο σοφός υποκλίθηκε ευγενικά και έφυγε.

Μετά από αυτό, ο Harold πήγε για ύπνο.

Το επόμενο πρωί, ο Harold άνοιξε τα μάτια του. Ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι δεν βρισκόταν στο κρεβάτι του, αλλά ήταν ξαπλωμένος στην άκρη ενός δρόμου. Οι άνθρωποι τον προσπερνούσαν. Κανείς δεν του έδινε σημασία. Ο Harold προσπάθησε να σηκωθεί για να πάει στο σπίτι του, αλλά δεν μπορούσε να κινήσει το σώμα του. Κατάλαβε πως ήταν εντελώς ανήμπορος.

«Βοηθήστε με... κάποιος να με βοηθήσει!» προσπάθησε να φωνάξει, αλλά η φωνή του μόλις που ακουγόταν.

Στην αρχή δεν τον πρόσεχε κανείς. Ο Harold όμως συνέχισε να φωνάζει.

Εν τέλει, ένας ζητιάνος εκεί κοντά τον άκουσε.

«Harold, κόφτο, αλλιώς θα εξαγριώσεις τους άλλους και θα σε χτυπήσουν».

«Θα σταματήσω, βοήθησέ με σε παρακαλώ να γυρίσω πίσω στην οικογένειά μου και στο σπίτι μου».

«Όνειρο είδες; Δεν έχεις ούτε οικογένεια ούτε σπίτι», είπε ο ζητιάνος κοιτάζοντας τον Harold.

«Κι όμως, έχω οικογένεια. Έχω ένα μεγάλο σπίτι, έχω εγγόνια, έχω και μια καλή σύζυγο».

«Θα πρέπει να είδες κάποιο καλό όνειρο. Σε ξέρω από παιδί, εδώ γεννήθηκες, στους δρόμους αυτούς περιπλανιόσουν πάντα», του είπε ο ζητιάνος.

«Λες ψέματα. Έχω οικογένεια και σπίτι. Δεν ανήκω εδώ».

«Σκάσε! Μην με λες ψεύτη. Γεννήθηκες ζητιάνος. Και με τα χάλια που έχεις, θα πεθάνεις σύντομα σαν ζητιάνος», του είπε με θυμωμένη φωνή.

Η συμπεριφορά του ζητιάνου φόβισε τον Harold. Παρέμεινε σιωπηλός.

Μια τεράστια απελπισία τον κατέλαβε. Έκλεισε τα μάτια του και άρχισε να κλαίει σιωπηλά.

«Γιατί να μου συμβαίνει αυτό; Θέλω να επιστρέψω στην οικογένειά μου. Δεν μπορεί να είναι αυτή η ζωή μου», μονολογούσε.

Ξαφνικά θυμήθηκε το περασμένο βράδυ και την συνομιλία του με τον μυστηριώδη σοφό.

Με το μυαλό του άρχισε να τον αναζητά, γυρεύοντας συγχώρεση.

«Το κάνεις αυτό, σοφέ, για να μου διδάξεις ένα μάθημα; Το έμαθα το μάθημά μου. Σε παρακαλώ, δώσε μου πίσω τη ζωή μου».

Ο Harold εκλιπαρούσε για την παλιά του ζωή... «Σε παρακαλώ δώσε μου τη ζωή μου πίσω. Θα είμαι για πάντα ευγνώμων για τη γυναίκα μου, τα παιδιά μου, το σπίτι μου και για το φαγητό στο πιάτο μου, για την υγεία μου, για τα πάντα στη ζωή μου...» Ο Harold συνέχισε να ικετεύει. Τίποτα δεν έγινε.

Έκλαιγε όλη την ημέρα. Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να του δώσει λίγο φαγητό ή, έστω, μια στάλα νερό. Όταν νύχτωσε, ο Harold αποκοιμήθηκε στην άκρη του δρόμου, πεινασμένος και εξαντλημένος.

Το πρωί άνοιξε αργά τα μάτια του, φοβισμένος που ήταν ακόμη ζωντανός. Κοιτάζοντας γύρω του, συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν στο κρεβάτι του και ότι η κόρη του τον καλούσε για πρωινό. 

Ο Harry πήδηξε από το κρεβάτι του. Ήταν μια υπέροχη μέρα. Ο Harry χαμογέλασε και, για πρώτη του φορά, αισθάνθηκε χαρούμενος για τη ζωή του.

 

Βασιλική Δραγούνη


Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2022

GREECE RACE FOR THE CURE 2022

ΛΥΤΑ ΜΑΛΛΙΑ

Δεν ξεχνούσε ποτέ την ημέρα εκείνη που, παιδί ακόμα, στάθηκε στην κουζίνα μπροστά από μια ασημένια τσαγιέρα με μια έκφραση φρίκης στο πρόσωπό της. Στην αντανάκλασή της είδε κάποια που δεν αναγνώριζε. Η κομμώτρια που την κούρεψε της είχε πει πόσο πολύ της πήγαιναν τα κοντά μαλλιά, μα η τσαγιέρα της αποκάλυψε μεμιάς όλη την αλήθεια.

Και από τότε ορκίστηκε να μην έχει ποτέ ξανά κοντά μαλλιά.

Ωστόσο σήμερα το πρωί, ο ευδιάκριτος ήχος της ξυριστικής μηχανής που γλιστρά πάνω στο κρανίο της είναι αμετάκλητος και τελεσίδικος. Καλύτερα από το να βλέπει τούφες μαλλιών να πέφτουν κάθε φορά στο πάτωμα του ντους. Τα φυλλάδια, άλλωστε, ήταν εξαιρετικά σαφή: εντός δέκα ημερών μετά την πρώτη χημειοθεραπεία, τίποτα δεν πρέπει να 'χει μείνει.

 

Βασιλική Δραγούνη

Από την συλλογή μικροδιηγημάτων «Το κόκκινο φοριέται στην καρδιά», Εκδόσεις Πνοές Λόγου και Τέχνης, Αθήνα, 2020


Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2022

ΑΝΑΓΝΩΣΗ: Κυρτά Κάτοπτρα (απόσπασμα)

 

Η Βασιλική Δραγούνη διαβάζει απόσπασμα από το διήγημά της "Επιθυμία" από τη συλλογή διηγημάτων της με τίτλο "Κυρτά Κάτοπτρα" που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Συμπαντικές Διαδρομές" (Αθήνα 2021). Ακολουθεί η συνέντευξη της συγγραφέως στο TexnesOnLine:

https://www.texnesonline.gr/2022/02/blog-post_90.html


Κυριακή 1 Αυγούστου 2021

SHORT STORY WEEK

ΕΝΤΡΟΠΙΑ

 

Η ειρήνη δεν είναι ένα πλάσμα όμορφο ή αξιοθαύμαστο. Δεν είναι μια χαριτωμένη πεταλούδα. Δεν υπάρχει χάρη στην ειρήνη, μόνο επώαση. Η ειρήνη είναι ένα κουκούλι μέσα στο οποίο επωάζεται ο ιός της καλής προαίρεσης, τυλιγμένος από ψέματα και παρακινδυνευμένες υποσχέσεις. Η ειρήνη είναι μια ασφυκτική ασπίδα που κρύβει την καλή προαίρεση από τα αδιάκριτα βλέμματα και την ευσυνειδησία, ​​μέχρι εκείνη να λιμνάσει και να αρχίσει να αποσυντίθεται.

Μέσα στα κακοφορμισμένα απομεινάρια της καλής προαίρεσης κάτι αρχίζει να ανακινείται. Ξύνοντας και γρατζουνώντας παλεύει για τη ζωή του, όπως κάθε ζωντανός οργανισμός με ένστικτο αυτοσυντήρησης. Με τον καιρό, το κουκούλι της ειρήνης γίνεται τόσο αδύναμο, ώστε ακόμη κι ένα μικρό αεράκι αλλαγής θα μπορούσε εύκολα να σπάσει το εύθραυστο τσόφλι. Πολύ σύντομα η ειρήνη θα είναι μοιραία θρυμματισμένη εντός και εκτός. Θα έχει όμως ολοκληρώσει το έργο της.

Από τα διάσπαρτα κομμάτια της ειρήνης θα αναδυθεί μαινόμενος ο πόλεμος. Ο πόλεμος γνωρίζει πως η ζωή του θα είναι σύντομη και το τέλος του απρόβλεπτο, έτσι χτυπά τα φτερά του σαν τύμπανα σε εμβατήρια παρέλασης. Αν ο πόλεμος δεν μπορέσει να ζήσει, τότε δεν θα ζήσει κανείς άλλος. Όταν ο πόλεμος ίπταται χαμηλά, αφήνει καμένη γη στο πέρασμά του. Όταν υψώνει τα φτερά του, αναζωπυρώνει τις φλόγες ώσπου να αρχίσουν οι πυρκαγιές να μαίνονται και να μην χρειάζονται πλέον ανατροφοδότηση. Οι χαμηλές και υψηλές πτήσεις επαναλαμβάνονται, μέχρι να αυτοκαταστραφεί μέσα στην κόλαση που ο ίδιος δημιούργησε.

Κάτω στο χώμα μεταξύ των πεσόντων, ένας νέος ιός της καλής προαίρεσης αρχίζει να τρέφεται, αποθηκεύοντας ενέργεια για να οικοδομήσει την ειρήνη του...

 

Βασιλική Δραγούνη

Artwork: Salvador Dalí "El enigma sin fin", 1938


Παρασκευή 30 Ιουλίου 2021

SHORT STORY WEEK

Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

 

Ο Θάνατος ήταν κουρασμένος. Εργαζόταν κάθε μέρα πολύ σκληρά, χωρίς ποτέ κανείς να είναι ευγνώμων για το έργο του.  Κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε να δει το καλό που έκανε, όλοι τον καταριούνταν.

Έτσι κάποια ημέρα εμφανίστηκε μπροστά στους ανθρώπους δυσανασχετώντας.

"Θα πάρω τη ζωή αυτού του άνδρα τώρα", είπε καθώς στεκόταν μπροστά σε ό,τι είχε απομείνει από ένα γρήγορο αμάξι. "Δεν θα είναι πλέον σε θέση να σκοτώσει περισσότερους".

"Θα πάρω τη ζωή αυτής της γυναίκας τώρα", ανακοίνωσε από το κρεβάτι του πόνου μιας άρρωστης γυναίκας. "Δεν χρειάζεται να υποφέρει άλλο, ούτε εκείνη ούτε οι δικοί της".

"Άφησα μια αλεπού να σκοτώσει ένα κουνέλι για να μπορέσει να ταΐσει τα μικρά της. Σε λίγο καιρό θα σκοτώσω και την ίδια την αλεπού, κάνοντάς την θήραμα για μεγαλύτερα ζώα, ώστε να συνεχιστεί η αλυσίδα της  ζωής".

"Όλα αυτά τα κάνω για να βοηθήσω τα έμβια όντα", φώναζε ο Θάνατος στον κόσμο. "Δεν μπορείτε να δείτε την καλή μου δουλειά;"

"Παίρνεις τους ανθρώπους που αγαπάμε", αναφώνησε ο κόσμος. "Θυσιάζεις τους αδύναμους. Λιμοκτονείς τους φτωχούς".

"Ναι, παίρνω τους αδύναμους για να γλιτώσω τις οικογένειές σας από περισσότερη θλίψη. Οι λιμοί που σκορπώ κατά καιρούς κρατούν τον κόσμο βιώσιμο για τους υπόλοιπους, ακριβώς όπως κάνετε κι εσείς με τους πολέμους σας. Η απληστία σας μετατρέπει σε σαρκοβόρα κτήνη κι εγώ κάνω τους άπληστους να αλληλοεξουδετερώνονται. Ο θάνατος βοηθά τη ζωή να επιβιώνει. Μην κατηγορείτε εμένα, κατηγορείστε τους εαυτούς σας", είπε ο Θάνατος.

Κι ύστερα εξαφανίστηκε.

 

Βασιλική Δραγούνη


Πέμπτη 29 Ιουλίου 2021

SHORT STORY WEEK

ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ

 

"Είδα πάλι αυτό το όνειρο, miss Sally. Σχετικά με εμένα, πριν έρθω σε αυτό το μέρος".

"Τα όνειρα δεν σου κάνουν καλό. Παρεμβαίνουν στη φαρμακευτική αγωγή σου".

"Είμαι η Destiny Jones, miss Sally. Το είδα στον ύπνο μου".

"Θα πρέπει μάλλον να κάνω μια κουβέντα με τον γιατρό".

"Ακούστε με μισό λεπτό, στο όνειρό μου είχα μια καλή δουλειά, δεν θυμάμαι τι ακριβώς, αλλά ζούσα σε ένα μεγάλο σπίτι. Μπορούσα να το δω τόσο καθαρά όσο σας βλέπω τώρα. Στον αριθμό 172 ήταν, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ την οδό, νομίζω ότι άρχιζε από Α".

"Πολύ ωραία, θα ήθελες τώρα μερικά μπισκότα με το τσάι σου; Σου πήρα digestive, ξέρω πόσο σου αρέσουν".

"Αφήστε τα digestive, miss Sally! Πρέπει να σας πω γι' αυτό το όνειρο".

"Νόμιζα ότι μου είπες ήδη".

"Λίγα πράγματα μόνο, ακούστε τώρα το καλύτερο... στο όνειρό μου ήμουν όμορφη και διάσημη και είχα πολλούς θαυμαστές. Με έλεγαν Destiny Jones, θυμάμαι το όνομά μου από περιοδικά μόδας και από τηλεοπτικές εκπομπές".

"Έλα τώρα νούμερο 334711, το ξέρεις πως δεν είναι καλή ιδέα να μιλάς έτσι. Κανείς εδώ δεν έχει ονόματα, εκτός από τους γιατρούς και τους φύλακες. Κοίταξε τι συνέβη στο νούμερο 321888, όταν άρχισε να πιστεύει ότι είχε όνομα και παρελθόν. Δεν θα θέλαμε να σου συμβεί το ίδιο, έτσι δεν είναι, νούμερο 334711; Γιατί δεν χαλαρώνεις όσο σου κάνω αυτήν τη μικρή ένεση; Θα διώξει όλα τα περίεργα όνειρα μακριά".

"Μα, miss Sally, έχω όνομα... είμαι... είμαι..."

"Έτσι μπράβο, νούμερο 334711, άφησε όλες τις ανόητες σκέψεις να εξαφανιστούν... Τώρα, θα ήθελες ένα ή δύο digestive με το τσάι σου;"

 

Βασιλική Δραγούνη


Δευτέρα 26 Ιουλίου 2021

SHORT STORY WEEK

ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ

 

Η ψήφος σας θα καθοριστεί με βάση τις απαντήσεις σας σε μια σειρά ερωτήσεων:

"Προτιμώ να παρακολουθώ ταινίες δράσης από ρομαντικές κωμωδίες".

Διαφωνώ έντονα.

Διαφωνώ.

Ουδέτερος.

Συμφωνώ.

Συμφωνώ απολύτως.

 

Εκατοντάδες ερωτήσεις που περίμεναν απάντηση. Η δημοκρατία είχε αποτύχει. Οι άνθρωποι δεν θα ενδιαφέρονταν πλέον για θέματα όπως ενημέρωση, κρίση ή κριτική, αλλά θα ενεργούσαν σύμφωνα με το θυμικό τους. Οι ψήφοι τους θα ακολουθούσαν τον υποψήφιο που θα τους δημιουργούσε τα εντονότερα συναισθήματα. Δεν θα μπορούσαν πλέον να ψηφίσουν κατά την κρίση τους, οι απαντήσεις τους ήταν εκείνες που θα αποφάσιζαν για το τελικό αποτέλεσμα. Οι απαντήσεις τους θα επέλεγαν τον ιδανικό υποψήφιο και όχι οι ίδιοι.

"Νιώθω άνετα όταν περιβάλλομαι από ανθρώπους".

Διαφωνώ έντονα.

Διαφωνώ.

Ουδέτερος.

Συμφωνώ.

Συμφωνώ απολύτως.

 

Οι άνθρωποι ήταν εξοργισμένοι αλλά, δεδομένης της ευκαιρίας να καταψηφίσουν το ερωτηματολόγιο, οι απαντήσεις τους έδειχναν ότι κατά βάθος προτιμούσαν να αποποιηθούν την ευθύνη της επιλογής. Και αυτό έκαναν. Υποβλήθηκαν με τη θέλησή τους σε μια σειρά εμπιστευτικών τεστ προσωπικότητας χωρίς να γνωστοποιηθεί το αποτέλεσμα ούτε καν στους ίδιους.

"Είμαι της άποψης ότι δεν θα πρέπει να ανησυχώ για πράγματα πέρα ​​από τον έλεγχό μου. Εσείς;"

Διαφωνώ έντονα.

Διαφωνώ.

Ουδέτερος.

Συμφωνώ.

Συμφωνώ απολύτως.

 

Σύντομα και οι ίδιοι οι υποψήφιοι συνειδητοποίησαν ότι υπήρχε περίπτωση οι απαντήσεις τους να μην ευνοούσαν τους εαυτούς τους, αλλά τους αντιπάλους τους. Όλες οι προεκλογικές διαφημιστικές εκστρατείες σταμάτησαν.

"Μου συμβαίνει συχνά να τηλεφωνώ φίλους απλά και μόνο για κουβέντα".

Διαφωνώ έντονα.

Διαφωνώ.

Ουδέτερος.

Συμφωνώ.

Συμφωνώ απολύτως.

 

Η προσωπικότητα νίκησε την ουσία κατά κράτος. Το σύνολο των απαντήσεων ανέδειξε μια νέα σαρωτική κοινωνική και κατ' επέκταση πολιτική πραγματικότητα. Την απάντηση στις απαντήσεις μας.

 

Βασιλική Δραγούνη


Κυριακή 20 Ιουνίου 2021

SHORT STORY WEEK

ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΝΑΥΑΓΙΑ

 

19 Ιουνίου 2021, 23:00μμ, κάπου στο μικρό νησιωτικό έθνος της Σιγκαπούρης:

Ο Joe Hawkins κάθεται σε μια σκοτεινή γωνιά ενός από την ατελείωτη σειρά των άθλιων μπαρ της πιο κακόφημης περιοχής της Σιγκαπούρης. Τα μάτια του είναι καρφωμένα σε μια μισοντυμένη νεαρή γυναίκα, γύρω στα είκοσι (ή και νεότερη... το σκοτεινό περιβάλλον σε συνδυασμό με τα περιστρεφόμενα ντίσκο φώτα αποπροσανατολίζουν την αντίληψη) που έκανε παρέα σε έναν ηλικιωμένο άνδρα, ο οποίος φρόντιζε να κρατά τα χέρια του μονίμως απασχολημένα πάνω της.

Σε αντίθεση με την αντίληψη των ξένων μέσων ενημέρωσης περί λήψης δρακόντειων μέτρων από την πλευρά της κυβέρνησης για τον περιορισμό του κακόφημου εμπορίου, όλοι ήταν εντούτοις εξαιρετικά ανεκτικοί... Συν τις χλιαρές επιδρομές από την τοπική αστυνομία, όλοι φαίνονταν να το αγνοούν (και για τον επιπρόσθετο λόγο ότι οι τα μπαρ αποτελούσαν ένα σταθερό έσοδο, από πλευράς φόρων).

Ο Joe Hawkins, 50 ετών, ανώτερος περιφερειακός διευθυντής, αδύνατος, μοδάτος και με εκείνον τον αέρα που διαθέτουν μόνο τα υψηλόβαθμα διοικητικά στελέχη, φαινόταν ελαφρώς εκτός τόπου. Θα ταίριαζε ίσως καλύτερα σε ένα κυριλέ εστιατόριο, αλλά κι εκεί ακόμη ο Joe δεν θα ήταν στην καλύτερη των διαθέσεων: η εδώ και δέκα χρόνια σύζυγός του είχε κάνει αίτηση διαζυγίου και είχε να δει για τρία χρόνια τα παιδιά του, όντας εκπατρισμένος εδώ για επαγγελματικούς λόγους. Μακριά από φίλους και οικογένεια, τα τρία χρόνια που πέρασε σε αυτό το ξεχασμένο από τον Θεό μέρος του είχαν στοιχίσει την απώλεια δεκαπέντε κιλών και έναν βαρύ εθισμό στο αλκοόλ (χωρίς αμφιβολία μια γενναία αλλά μάταιη προσπάθεια να πνίξει τις στεναχώριες του) που τον έκαναν να δείχνει λιπόσαρκος και σκληραγωγημένος.

Οι ώρες περνούσαν καθώς παρατηρούσε τα πήγαινε-έλα και τις δοσοληψίες στο κακόγουστο μπαρ, πίνοντας τη μπίρα lager του, όταν ένα όμορφο κορίτσι τον πλησιάζει. Ο Joe χαμογελάει: τώρα, είναι απλά άλλος ένας Καυκάσιος άνδρας για τα ατελείωτα πλήθη των ασιατικών γυναικών που τους βλέπουν κυριολεκτικά σαν κινούμενες μηχανές χρημάτων, έτοιμες να λεηλατηθούν μέσα σε μια στιγμή. Η σκέψη αυτή προκαλεί ένα ειρωνικό χαμόγελο στον Joe: η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη...

Η κοπέλα τον πλησιάζει, παρουσιάζει τον εαυτό της ως Rita, και ρωτά τον Joe αν θα έχει τη χαρά να καθίσει μαζί του. Τα χείλη της καθώς και όλη η προκλητική της εικόνα  του θύμισαν αφίσες της Marilyn Monroe (εκείνες τις ημέρες όταν ήταν απλώς άλλο ένα κοκαλιάρικο παιδί στο σχολείο, που χάζευε κρυφά με τους συμμαθητές του περιοδικά playboy).

Ώρα να χαλαρώσει και να περάσει καλά...


20 Ιουνίου 2021, 09:00πμ, έκθεση της τοπικής αστυνομίας:

"Άνδρας, Καυκάσιος, γύρω στα 50, βρέθηκε μαχαιρωμένος στην κοιλιά και ξαπλωμένος μπρούμυτα σε ένα χαντάκι κοντά σε ένα μπαρ με το όνομα "Golden Dragon". Το συγκεκριμένο μπαρ είναι διαβόητο για παράνομες δοσοληψίες, λαθραία ποτά και ανήλικα κορίτσια που κερδίζουν τα προς το ζην "συνοδεύοντας"  τους άνδρες πελάτες στα φτηνά μοτέλ στην απέναντι πλευρά του δρόμου.

Η αστυνομία χαρακτηρίζει την υπόθεση ως δολοφονία. Τυχόν αυτόπτες μάρτυρες του εγκλήματος όπως προσέλθουν για να δώσουν τις καταθέσεις τους".

 

Βασιλική Δραγούνη