ΩΔΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
Οι λέξεις που αναπνέουν χρειάζονται παλμό
ρυθμό, προορισμό, σκόπιμο στην επιλογή
παρόρμηση γνωστή και ισορροπημένη.
Γραμμές εναρμονίζονται με τις ζωές
η θέληση διαμορφώνεται απ’ τις επιλογές.
Το ερωτηματικό αιωρείται εκεί κοντά
αβέβαιο ποια ανάγνωση είναι πρόθεση
και ποια ωδή στο επόμενο προσκύνημα.
Βασιλική
Δραγούνη
Artwork:
Mahpiohanzia by Vladimir Kolosov, 2023
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
Ακίνητοι τροχοί σφραγίζουν
τη διαδρομή
κρεμούν καινούργιο ημερολόγιο
και μετά σιωπή.
Και ύστερα απλώνουν το μοντάζ, την υφή
λακκούβες, τούβλα σε φόντο μαύρο
γύρω από έναν ουρανό
που λάμπει στο κάδρο.
Βασιλική Δραγούνη
Artwork: Still
Life - Calendar of Yesterday’s Wishes by Rafal Olbinski
Η ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΑΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΞΟΤΗΤΑΣ
Ευαίσθητα στους υποτόνους των λέξεων
που παρασύρονται σε υπονοούμενα -
σαν νήματα μετάφρασης
του ερωτήματος που ακολούθησε
τη συγκρουσιακή γλώσσα της παραδοξότητας,
τα κατευθυνόμενα όνειρα ενός στίχου
νεκρού από τις τόσες επεξεργασίες…
Βασιλική
Δραγούνη
Artwork: Pillow
Book by Vladimir Kush
• In Latin, Mens Dormiens – the book title in the painting – means “The Sleep of
Reason”
ΑΣΤΑΡΤΗ
Η Αστάρτη παραμένει ταραξίας στο προσκήνιο.
Αυτάρεσκη αλλά και εκρηκτική,
μιμείται αρχαίους ήχους
δείχνοντας τα πλευρά της, το γυμνό της σώμα.
Οι τυφώνες της πυροδοτούν εκρήξεις,
την κατάρρευση της κόλασης στα χέρια της μετά τα μεσάνυχτα.
Οι πρώην εραστές της παραμένουν εφιάλτες,
μυτερά στιλέτα, εγκληματικά και στερεότυπα.
Η Αστάρτη εξαγνίζει τα όνειρά της με μετάνοια.
Βασιλική
Δραγούνη
Artwork: Astarte by John Singer Sargent, 1890
ΔΙΧΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΙΛΕΩΣΗ
Αψηφώντας το ερωτηματικό
απροσδιόριστες προτάσεις διασυνδέονται
σαν ώρες της ημέρας που δίνονται ως προσφορές
στο τέχνασμα της μάσκας και της μεταμφίεσης.
Διχασμός και εξιλέωση.
Συμμαχίες της πτώσης και της ανατίναξης.
Πλάγιες πύλες και παγίδες.
Ακόμη και το ερωτηματικό
δεν εμπιστεύεται μια απάντηση.
Βασιλική Δραγούνη
ΥΣΤΕΡΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Έτσι το παιχνίδι συνεχίζεται,
όταν η πρωινή ομίχλη έχει τυλίξει
τον αιματοβαμμένο ουρανό της οθόνης.
Ώρα να ξαναεπιλεγούν ομάδες
να τεθούν νέα όρια
να συνεχιστούν οι αγώνες.
Σαν να μην πέρασε μια νύχτα
κατά την οποία
πύθωνες και σαύρες
περιφέρονταν μες στο σκοτάδι
σε ατελείωτες πεδιάδες.
Βασιλική
Δραγούνη
ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ
Τα σύνορα εξαφανίζονται
στους χαμηλούς ουρανούς.
Ο χώρος γίνεται απόμακρος
χωρίς καμία άποψη.
Το δάσος κατοικείται
από λευκά ξωτικά
που κοιμούνται κάτω από μια γέφυρα
το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας.
Στην άλλη πλευρά της γέφυρας
ένα παλιό τρολ -
του αρέσει το κόκκινο κρέας.
Στο τέλος του δάσους, η ζωή αποσύρεται
και τίποτα δεν έχει σημασία.
Βασιλική Δραγούνη
Link: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=764521592377545&id=100064591336059&mibextid=WC7FNe
Panorama International
Literature Festival 2024 warmly welcomes Georgina Tsismalidou, a versatile
artist from Thessaloniki, Greece. With a Bachelor’s Degree in Psychology and
currently pursuing a Master’s Degree in Strategic HRM, Georgina seamlessly
combines academic excellence with her artistic flair.
Georgina's solo exhibitions,
including those at the Athens Art Festival 2022 and Myró Gallery in
Thessaloniki, showcase her artistic vision. Her virtual exhibition at the HMVC
Gallery of New York displayed 30 paintings, breaking physical boundaries through
art.
Participation in group
exhibitions globally, such as in Austria, Italy, and Greece, highlights
Georgina's diverse artistic contributions. Her involvement in the Earth
Liberation Exhibition at the University of the Aegean reflects her commitment
to art with a purpose.
Accolades, including the
"Panorama International Arts Award 2022," and recognition in
Panhellenic Artistic Competitions, underscore Georgina's impact in the art
world.
Currently, Georgina serves as
the Executive Assistant of Youth Foundation for Writers Capital International
Foundation in the faculty of Arts. Her paintings, featured on poetry collection
covers, complement her literary contributions.
Panorama International
Literature Festival 2024 is honored to have Georgina Tsismalidou as a delegate,
anticipating the enriching intersection of art and literature.
For inquiries:
wcifcentral@gmail.com
Quick links for registration:
GLOBAL: https://rzp.io/l/PILF2024Global
INDIA: https://rzp.io/l/PILF2024India
Team PILF 2024
#PanoramaLiteratureFestival #GeorginaTsismalidou #VersatileArtist
PANORAMA INTERNATIONAL LITERATURE FESTIVAL 2024: WELCOME VASILIKI DRAGOUNI, DELEGATE, GREECE
Panorama International
Literature Festival (PILF) is thrilled to extend a warm welcome to Vasiliki
Dragouni, an esteemed member joining as a delegate. Born in Athens, Greece,
Vasiliki brings a wealth of literary expertise and international engagement to the
Panorama family.
Vasiliki holds a BA in English
Literature from the National and Kapodistrian University of Athens, and she
furthered her academic pursuits with a Master's Degree in International and
European Studies from the University of Piraeus. Professionally, she has made
her mark in the field of Aviation.
A prolific poet, Vasiliki
Dragouni has actively contributed to 156 collective works, including
anthologies and poetry collections, since 2012. Her poetic expressions have
transcended linguistic boundaries, with translations of her work available in
English, Italian, French, German, Portuguese, and Chinese. Her poetry collections,
such as "Flight to the Light," "Moon in Scorpio," and
"By Instinct," have garnered recognition and appreciation.
In addition to her poetic
endeavors, Vasiliki has delved into prose with works like "Red is worn
upon the heart," "Cracks in the Façade," and "The other
woman." Her literary contributions showcase versatility and a profound understanding
of the written word.
PILF is honored to have
Vasiliki Dragouni as a delegate, contributing her passion for literature,
linguistic diversity, and international collaboration to the success of the
Panorama International Literature Festival.
Quick links for registration:
GLOBAL: https://rzp.io/l/PILF2024Global
INDIA: https://rzp.io/l/PILF2024India
PANORAMA INTERNATIONAL
LITERATURE FESTIVAL 2024
Visit: www.panoramafestival.org
Email: wcifcentral@gmail.com
#PILF2024 #VasilikiDragouni #WorkingCommittee #LiteraryCelebration
Panorama International Literature Festival 2024 begins with “Illuminate Humanity: A Candlelit Pledge”
/ News / By Writers Edition
Athens (Greece): The much-anticipated Panorama International
Literature Festival 2024, hosted by The Writers Capital Foundation, commenced
its literary journey on January 1st, 2024, with a poignant and symbolic
initiation— the “Illuminate Humanity: A Candlelit Pledge” program.
This inaugural event captured the essence of global
collaboration, as people from diverse corners of the world, including esteemed
delegates, united virtually to participate in the candlelight ceremony. The
metaphorical act of lighting candles served as a universal pledge to spread
kindness and compassion, setting the tone for the festival’s overarching theme
of embracing humanity through literature.
Delegates and literature enthusiasts from various
countries contributed to the luminous spectacle. The virtual gathering
witnessed a kaleidoscope of candles being lit, symbolizing a collective
commitment to illuminating the world with the virtues of kindness and
compassion.
The Candlelit Pledge saw a heartening display of
unity, underscoring the festival’s mission to bridge cultures through the
universal language of literature. Participants shared their candlelit moments
on social media platforms, fostering a global sense of connection.
“The ‘Illuminate Humanity’ program marks the
inauguration of Panorama International Literature Festival 2024 with a profound
and symbolic gesture. Literature has the power to transcend borders, and this
program exemplifies our collective dedication to fostering a more compassionate
and understanding world,” said Preeth Nambiar, President of The Writers Capital
Foundation.
As the festival unfolds, attendees can expect an array
of literary events, insightful discussions, and engaging sessions that promise
to transcend cultural boundaries. Panorama International Literature Festival
2024 is not merely a celebration of words but a global rendezvous for minds
eager to explore the vast landscape of human experiences through the medium of
literature.
Links:
/ News / By Writers Edition
Italy, December 23, 2023 —
Writers Capital Intl Foundation is currently hosting ‘Mythic Inks,’ a vibrant
and ongoing celebration of the BIENNALE OF HAGIOGRAPHY & HYMNOGRAPHY 2023.
The event, which commenced on Saturday, December 23rd at 5:00 pm EST and 8:30
pm IST, unfolds as a captivating tribute to the spiritual artistry of
Hagiography and Hymnography.
Art enthusiasts and distinguished delegates are
immersing themselves in the profound expressions of divinity woven into every
brushstroke. The celebration extends beyond the visual arts, with the
Foundation fostering a collective exploration of spirituality through the
universal language of art.
A significant aspect of the ongoing festivities is the
digital inauguration of the Writers Capital Intl Foundation’s revamped website.
Under the visionary leadership of Founder and CEO, Preeth Nambiar, the
Foundation showcases a renewed online space designed to deepen the connection
with their mission of spreading humanitarian values through literature.
As the celebration continues, attendees have the
privilege of witnessing the unveiling of masterpieces from gifted artists
participating in BIENNALE 2023. Each piece serves as an eloquent brushstroke,
enriching the cultural fabric of the event and contributing to the divine
symphony.
Writers Capital Intl Foundation extends an open invitation to art enthusiasts and individuals globally to partake in this ongoing celebration of spiritual artistry. For further inquiries and to experience ‘Mythic Inks,’ visit Writers Capital Intl Foundation or contact info@writerscapital.org.
ΛΑΜΨΗ ΦΩΤΟΝΙΩΝ
Ζωή και χρόνος,
δύο όψεις του ίδιου νομίσματος.
Επιβίωση,
σύνδεση μεταξύ λογικής και τύχης.
Λύτρωση,
πορτοκαλοκίτρινη λάμψη φωτονίων
μέσα από μυστικά κουτάκια.
Είναι αυτή η πλευρική,
η δοκιμαστική ροή,
η σκέψη που βρίσκεται έξω απ’ το κουτί
που μας ειδοποιεί
να ανοίξουμε το καπάκι.
Βασιλική Δραγούνη
Η ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα
παλιά mantra, νέα mantra
νέες ευλογίες, νέοι φόβοι
νέες ελπίδες και αμφιβολίες.
Πώς να λύσεις το κουβάρι
πώς να κάμψεις τη γωνία
πώς να επικαλεστείς
καινούργια ξεκινήματα
με παλιές σκέψεις
αφήνοντας την ελπίδα να σπαταληθεί
κάθε νέα αρχή του χρόνου;
H μέρα είναι εδώ, η μέρα έχει φύγει
μα τα ερωτήματα ακόμα παραμένουν
αισθάνονται την πίεση
γλιστρώντας μέσα και έξω από τον εαυτό τους
μη γνωρίζοντας.
Βασιλική Δραγούνη
ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ
Οι ουρανοί του Δεκεμβρίου πυρπολήθηκαν -
πύρινες σφαίρες μιας διαγαλαξιακής χρονοκάψουλας
εκτοξεύονται πέρα απ' τον κόσμο,
διαπεραστικές ματιές αντιλαμβάνονται τα μυστήρια
πέρα από τις κυριολεκτικές αποκαλύψεις
και πεφταστέρια διασχίζουν το δρόμο μας
γιορτάζοντας τις αναγεννημένες αισθήσεις
που αναδύονται από μία χρυσαλλίδα επιφανείας.
Βασιλική Δραγούνη
ΠΛΑΝΟΔΙΑ ΑΙΓΛΗ
Αξιοθέατα, ήχοι, πινελιές και γεύσεις
δεν μπορούν να συγκλίνουν ή να υπερνικήσουν
φώτα που σβήνουν,
συναγερμούς που δεν ανταποκρίνονται,
γαλαξίες χωρίς νυχτερινή λάμψη
που δεν παρέχουν έναστρη πυξίδα, επίγνωση
ή αίσθηση του ανήκειν…
Ξαφνικά χτυπούν οι σειρήνες,
μέσα κοινωνικής δικτύωσης αψηφούν τον εφησυχασμό,
τα φώτα του αεροσκάφους λαμπυρίζουν,
οι αναταράξεις προκαλούν αφύπνιση
σπάζοντας ανεμπόδιστα τις ραφές της ανθρωπότητας
καθώς φωτοβολούν οι γειτονιές
πλανόδια αίγλη και καλά κρυμμένα μυστικά.
Βασιλική Δραγούνη
ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
Βλέπω τα ασημένια σου μαλλιά
το χλωμό σου πρόσωπο
τον πόνο που σέρνεις στο πάτωμα.
Σβήνεις μπροστά στα μάτια μου,
δεν μπορώ να σε κρατήσω εδώ.
Αν και γελάμε γύρω από τη γραμμή
που διογκώνεται,
που χωρίζει τη ζωή απ’ τον θάνατο
ξέρω ότι μια μέρα θα είσαι μόνο
άλλο ένα φάντασμα που θα στοιχειώνει
τις σκιές των δακρύων μου.
Μία σκιά κλειδωμένη στον τοίχο
καταπιεσμένη απ’ την πολύ αλήθεια
που σε οδήγησε
σε πρόωρες καταδίκες.
Βασιλική
Δραγούνη
Artwork: Portrait of Juan de Pareja, the Assistant to
Velázquez, by Salvador Dalí, 1960
ΜΙΑ ΑΚΟΥΣΙΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
Ξαναβλέπω τη γραφή στον τοίχο -
ιστορίες με φόβους, ελαττώματα, αποτυχίες
φέρνουν το απροσδόκητο στο φως,
μία αμφιλεγόμενη τοιχογραφία τύπου Banksy
που αποκαλύπτει μια κοινή αλήθεια
μια ακούσια συνέπεια:
η φάτνη αναχώρησε από τη γη που ξέραμε.
Βασιλική
Δραγούνη
The Banksy Tunnel, Photo
by Sabrina Ortolani
Λογοτεχνικό
Δωδεκαήμερο Χριστουγέννων 2023
Το Λογοτεχνικό Περιοδικό Της Κεφαλονιάς Για Το Βιβλίο,
Τη Λογοτεχνία, Την Ποίηση, Τους Λογοτέχνες Και Τις Τέχνες.
Link: http://www.kefalosperiodiko.gr/2023/12/2023_21.html
ΚΑΡΜΑ
Σήμερα είναι σεφ, αλλά ο Ρατζίβ
ήταν κάποτε σουάμι σε μιαν άλλη ζωή
και μαγκούστα δυο φορές
σε άλλες ζωές, επίσης.
Όλα αυτά συνέβησαν στο Μπαγκαλόρ
πολύ πριν έρθει στο Σιάτλ
λέει στους πελάτες φέρνοντάς τους
φλιτζάνια με αχνιστό ινδικό τσάι
και κυπελάκια μάνγκο παγωτό
στα τραπέζια στο μικρό του μαγαζί
-μια όαση πολύχρωμη σε αυτές
τις λευκές Χριστουγεννιάτικες ημέρες.
"Πιείτε", λέει,
"δεν υπάρχει χρέωση στο τσάι
για την ημέρα των Χριστουγέννων".
Οι τακτικοί θαμώνες του έρχονται να αποδώσουν
φόρο τιμής στις κάρυ συνταγές του
καθώς και στις αποκαλύψεις του
για τις ζωές που έχει ζήσει,
τη μία μετά την άλλη,
μέσα στους αιώνες.
Κάθε φορά που πεθαίνει, λέει ο Ρατζίβ,
επιστρέφει ξανά με άλλη μορφή
και θα συνεχίσει να το κάνει, λέει,
έως ότου γίνει καλύτερος.
"Κάθε άνθρωπος επιστρέφει ξανά και ξανά
έως ότου γίνει καλύτερος.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος".
Έχοντας υπάρξει μαγκούστα δυο φορές
κι έχοντας σκοτώσει μία κόμπρα,
ο Ρατζίβ κάθε βράδυ προσεύχεται
την επόμενη φορά να επιστρέψει
σαν σπουργίτι…
"Γιατί τα σπουργίτια πάντα
έχουν να φάνε", λέει,
"πετούν τριγύρω, ζευγαρώνουν,
ταΐζουν τα μικρά τους και δεν πεθαίνουν ποτέ,
απ’ όσο ξέρω.
Έχετε δει καμιά φορά σπουργίτι
πεσμένο στο δρόμο;
Εγώ ποτέ κι ας έψαξα παντού".
Και ο Ρατζίβ συνέχισε να πιστεύει
πως τα σπουργίτια ζουν για πάντα, ώσπου μια μέρα
βρίσκει ένα σπουργίτι πεσμένο
κάπου στο δρόμο.
"Όχι, δεν είναι δυνατόν", λέει,
"κάποιος να μου πει πως είναι ψέμα
και θα γιορτάσει σαν μαχαραγιάς
με κοτόπουλο κάρυ, ρύζι μπασμάτι,
μάνγκο παγωτό και τσάι γιασεμί,
όλα κέρασμα από μένα!
Σε κανένα μαγαζί δε θα ‘βρισκε ποτέ
μια τέτοια προσφορά!"
Βασιλική Δραγούνη
