ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ

 

Vincent,

ο μοναδικός ηλίανθος του κήπου μας

ξεθωριάζει γρήγορα,

το χρυσό του δεν μπορεί να κρατηθεί

για άλλη μια εβδομάδα.

Αγαπητέ ζωγράφε, το λουλούδι αυτό

θα σε ενέπνεε:

φαίνεται πιο φιλικό από τα περισσότερα

κι εξοικονομεί ενέργεια μη γυρίζοντας

το πρόσωπο στον ήλιο.

 

Σκύβοντας, σηκώνουμε

τα μαραμένα άνθη.

Ξεφτισμένα πέταλα, δασύτριχος πυρήνας,

το αφυδατωμένο πρόσωπό του πέφτει

ανάμεσα στα χέρια μας.

Θέλουμε να το κρατήσουμε

αλλά πρέπει να το αφήσουμε να φύγει.

Vincent, προσπαθήσαμε.

Αλλά, σε αντίθεση με εσένα,

δεν μπορούμε να κρατήσουμε ένα ηλιοτρόπιο

ζωντανό για πάντα.

 

Βασιλική Δραγούνη

Vincent van Gogh, Sunflowers, 1889. Courtesy Van Gogh Museum, Amsterdam