ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Λόγια με ατέλειες και αδέξιες παύσεις,

επιλεκτικά διεγραμμένες φράσεις,

προσδοκίες με μετρήσεις

ή θεωρητικές τοποθετήσεις

με εμπεδωμένη αισθητική υποδομή;

Λόγια εύσχημα που θεραπεύουν,

μαγνητίζουν και δεσμεύουν

ή αποσπασματικές εξομολογήσεις

εκείνων που προσφέρουν μόνο σιωπή;

Βασιλική Δραγούνη